\u00centr-o zi, \u00een interiorul unei familii, violen\u021ba habitual\u0103 a so\u021bului fa\u021b\u0103 de so\u021bie escaladeaz\u0103 \u00eentr-un femicid. B\u0103rbatul o ucide zdrobindu-i capul cu un fier de c\u0103lcat. Femeia zace moart\u0103 pe podea, \u00eens\u0103 moartea ei nu este de ajuns: nimeni nu o crede. A\u0219a c\u0103 femeia, prizonier\u0103 \u00een imaginea groteasc\u0103 de \u201e\u00eenger al casei\u201d, este for\u021bat\u0103 s\u0103 se ridice \u0219i s\u0103 revin\u0103 la aceea\u0219i rutin\u0103: cur\u0103\u021benia, treburile casnice, g\u0103titul pentru fiul \u0219i so\u021bul ei \u0219i \u00eengrijirea soacrei b\u0103tr\u00e2ne. \u00cen fiecare diminea\u021b\u0103, familia ei o g\u0103se\u0219te moart\u0103 \u0219i nu o crede. \u00cen fiecare diminea\u021b\u0103, ea se ridic\u0103 din nou, deschide cafetiera moka, str\u00e2ns\u0103 prea tare, \u0219i \u00eencepe iar s\u0103 \u00eendure violen\u021ba so\u021bului, depresia fiului \u0219i neputin\u021ba soacrei, care, \u00een loc s\u0103-\u0219i condamne fiul despotic \u0219i brutal, \u00eei pl\u00e2nge de mil\u0103. \u00cen fiecare sear\u0103, femeia moare din nou, ca \u00eentr-un cerc al iadului, unde chinul nu se opre\u0219te niciodat\u0103. \u00cen lumina difuz\u0103 a casei adormite, \u00eengerul \u00ee\u0219i scutur\u0103 tivul halatului \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 zboare, dar nu i se acord\u0103 dec\u00e2t inten\u021bia de a zbura.<\/p>\n
<\/p>\n
Coproduc\u021bie: Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa \/ Teatro di Napoli \u2013 Teatro Nazionale \/ Ch\u00e2teauvallon-Libert\u00e9 Sc\u00e8ne Nationale \/ Les C\u00e9lestins Th\u00e9\u00e2tre de Lyon \/ Com\u00e9die de Clermont-Ferrand \/ La Sc\u00e8ne Nationale d\u2019ALBI-Tarn \/ Le Crat\u00e8re, Sc\u00e8ne Nationale d\u2019Al\u00e8s en C\u00e9vennes \/ L\u2019Estive, sc\u00e8ne nationale de Foix et de l\u2019Ari\u00e8ge \/ Th\u00e9\u00e2tre + Cin\u00e9ma Sc\u00e8ne nationale Grand Narbonne \/ Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Archipel, sc\u00e8ne nationale de Perpignan \/ Th\u00e9\u00e2tre Moli\u00e8re, S\u00e8te \u2013 Sc\u00e8ne Nationale Archipel de Thau \/ Le Parvis, National Theatre of Tarbes Pyr\u00e9n\u00e9es \/ Compagnia Sud Costa Occidentale \/ Carnezzeria<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Compagnia Sud Costa Occidentale \u00b7 Palermo\/Roma, Italia <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1731,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"event_country":[31342],"event_language":[31366,31376],"event_age_limit":[31318],"event_studio":[104095],"event_type":[104901],"class_list":["post-1738","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_country-italia-ro","event_language-cu-supratitrare-in-maghiara-romana-si-engleza-ro","event_language-italiana-ro","event_age_limit-14-plus-ro","event_studio-compagnia-sud-costa-occidentale-palermo-roma-italia","event_type-eveniment-ro"],"lang":"ro","translations":{"ro":1738,"en":1740,"hu":651},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_country?post=1738"},{"taxonomy":"event_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_language?post=1738"},{"taxonomy":"event_age_limit","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_age_limit?post=1738"},{"taxonomy":"event_studio","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_studio?post=1738"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}