{"id":1789,"date":"2026-10-09T14:30:22","date_gmt":"2026-10-09T12:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/?post_type=event&#038;p=1789"},"modified":"2026-11-02T19:02:00","modified_gmt":"2026-11-02T18:02:00","slug":"dialoguri-in-vis","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/ro\/events\/dialoguri-in-vis\/","title":{"rendered":"Dialoguri \u00een vis"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Nadj revine la o form\u0103 intim\u0103 \u0219i hipnotizant\u0103 de exprimare, dup\u0103 aclamatele sale proiecte realizate al\u0103turi de dansatori africani. Inspirat de zenul japonez, de suprarealismul est-european \u0219i de piesele pentru pian modificat (prepared piano) ale lui John Cage, coregraful se al\u0103tur\u0103 vechiului s\u0103u colaborator, Ivan Fatjo, \u00eentr-un duet oniric ce exploreaz\u0103 ad\u00e2ncurile incon\u0219tientului. Purt\u00e2nd m\u0103\u0219ti albe \u0219i p\u0103l\u0103rii negre, cei doi performeri penduleaz\u0103 fluid \u00eentre animat \u0219i neanimat, \u00eentre om \u0219i marionet\u0103, \u00eentre material \u0219i imaterial. Folosindu-se de experien\u021ba sa \u00een arte vizuale, mim\u0103 \u0219i arte mar\u021biale, Nadj creeaz\u0103 un univers \u00een care corpul \u00ee\u0219i transcende propriile limite fizice. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dialogues in a Dream<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> celebreaz\u0103 leg\u0103tura artistic\u0103 de lung\u0103 durat\u0103 \u00eentre Nadj \u0219i Fatjo, parteneri de scen\u0103 \u00eenc\u0103 din 2007, \u0219i aprofundeaz\u0103 c\u0103ut\u0103rile \u00eencepute \u00een produc\u021bia anterioar\u0103, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Unknown Landscape<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, invit\u00e2nd publicul \u00eentr-un t\u0103r\u00e2m bogat \u0219i profund evocator al imagina\u021biei. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atelier 3+1, Paris, Fran\u021ba<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1786,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"event_country":[31346],"event_language":[31370],"event_age_limit":[31324],"event_studio":[103958],"event_type":[104901],"class_list":["post-1789","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_country-franta-ro","event_language-spectacol-nonverbal-ro","event_age_limit-8-plus-ro","event_studio-atelier-31-paris-franta","event_type-eveniment-ro"],"lang":"ro","translations":{"ro":1789,"en":1800,"hu":656},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_country?post=1789"},{"taxonomy":"event_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_language?post=1789"},{"taxonomy":"event_age_limit","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_age_limit?post=1789"},{"taxonomy":"event_studio","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_studio?post=1789"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=1789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}