Personajele din C\u00e2nt\u0103rea\u021ba cheal\u0103 vorbesc \u0219i spun lucruri banale. Dar nu am scris piesa ca s\u0103 critic banalitatea cuvintelor lor: nu, nicidecum. Ceea ce spuneau ei nu mi se p\u0103rea banal, ci, dimpotriv\u0103, \u0219ocant \u0219i extraordinar. A\u0219a s-a n\u0103scut o comedie, de\u0219i sentimentul ini\u021bial nu a fost cel al unei comedii. Pe acest punct de plecare au fost grefate mai multe lucruri: senza\u021bia de ciud\u0103\u021benie a lumii, limbajul vorbit de oameni, care pentru mine devenise str\u0103in, conceptele golite de con\u021binut, gesturile lipsite de semnifica\u021bie, parodia teatrului, critica cli\u0219eelor de limbaj. Mi-am spus c\u0103, pornind de la cele mai simple elemente, de la aritmetic\u0103, de la abecedarul aritmeticii, dac\u0103 pot s\u0103-i spun a\u0219a, s-ar putea scrie o pies\u0103. A \u00eempinge burlescul p\u00e2n\u0103 la extrem. (…) Trecerea de la burlesc la tragedie trebuie f\u0103cut\u0103 \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t publicul s\u0103 n-o observe. Personajele piesei n-au nimic s\u0103-\u0219i spun\u0103, \u0219i totu\u0219i nu \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 tr\u0103nc\u0103neasc\u0103 despre asta.<\/p>\n
Eug\u00e8ne Ionesco<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Teatrul de Nord Satu Mare \u2013 Trupa \u201eHarag Gy\u00f6rgy\u201d, Rom\u00e2nia<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1841,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"event_country":[31336],"event_language":[31368,31356],"event_age_limit":[31318],"event_studio":[105399],"event_type":[104901],"class_list":["post-1847","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_country-romania-ro","event_language-cu-supratitrare-in-romana-si-engleza-ro","event_language-maghiara-ro","event_age_limit-14-plus-ro","event_studio-teatrul-de-nord-satu-mare-trupa-harag-gyorgy-romania","event_type-eveniment-ro"],"lang":"ro","translations":{"ro":1847,"en":1849,"hu":658},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/1847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_country?post=1847"},{"taxonomy":"event_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_language?post=1847"},{"taxonomy":"event_age_limit","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_age_limit?post=1847"},{"taxonomy":"event_studio","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_studio?post=1847"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}