{"id":672,"date":"2026-10-09T14:30:31","date_gmt":"2026-10-09T12:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/?post_type=event&p=672"},"modified":"2026-11-03T14:56:12","modified_gmt":"2026-11-03T13:56:12","slug":"siraly-nyilt-proba","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/events\/siraly-nyilt-proba\/","title":{"rendered":"SIR\u00c1LY, NY\u00cdLT PR\u00d3BA"},"content":{"rendered":"

Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha egy olyan klasszikus darabban, mint Csehov A sir\u00e1ly<\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171ve, a bemutat\u00f3 el\u0151tti napon ki kell cser\u00e9lni a f\u0151szerepl\u0151n\u0151ket? Az el\u0151ad\u00e1s ebb\u0151l az alaphelyzetb\u0151l indul ki, hogy egy m\u00e9lyen sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171vet hozzon l\u00e9tre: A sir\u00e1ly szabad adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, amely \u00f6sszefon\u00f3dik h\u00e1rom sz\u00edn\u00e9szn\u0151 szem\u00e9lyes \u00e9lm\u00e9nyeivel, akik a sz\u00ednpadon a m\u0171v\u00e9szetr\u0151l, az \u00e9rzelmekr\u0151l, az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s \u00e9letrajzi hat\u00e1rokr\u00f3l elm\u00e9lkednek. Egy fiatal sz\u00edn\u00e9szn\u0151t (Nina) \u00e9s egy tapasztalt sz\u00edn\u00e9szn\u0151t (Arkagyina) kell az utols\u00f3 pillanatban helyettes\u00edteni. Csak egy nap marad a bemutat\u00f3 megment\u00e9s\u00e9re. Hogyan lehet a hi\u00e1nyt bepr\u00f3b\u00e1lni? Mi t\u00f6rt\u00e9nik, amikor a val\u00f3s\u00e1g besziv\u00e1rog a fikci\u00f3ba? A sir\u00e1ly<\/em> \u00e9hes vil\u00e1g\u00e1t \u2013 ahol Kosztj\u00e1t \u00e9s Trigorint a sz\u00edn\u00e9szn\u0151k jelmezeiken \u00e9s a sz\u00ednpadon ut\u00e1nuk megmaradt nyomokon kereszt\u00fcl jelen\u00edtik meg \u2013 egy k\u00e9rd\u00e9s k\u00eds\u00e9ri: vajon nem lehetn\u00e9nek a n\u0151k is \u00edr\u00f3k \u00e9s alkot\u00f3k?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gal\u00edciai Dr\u00e1mai K\u00f6zpont, Santiago de Compostela \u00b7 Spanyolorsz\u00e1g<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1421,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"event_country":[82],"event_language":[88,68],"event_age_limit":[11],"event_studio":[63971],"event_type":[5],"class_list":["post-672","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_country-spanyolorszag","event_language-galiciai","event_language-magyar-roman-es-angol-felirattal","event_age_limit-16-plus","event_studio-galiciai-dramai-kozpont-santiago-de-compostela-spanyolorszag","event_type-event"],"lang":"hu","translations":{"hu":672,"en":1426,"ro":1424},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event\/672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_country?post=672"},{"taxonomy":"event_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_language?post=672"},{"taxonomy":"event_age_limit","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_age_limit?post=672"},{"taxonomy":"event_studio","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_studio?post=672"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/interferences-huntheater.ro\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}