ECHIPA FESTIVALULUI
Director festival
Gábor Tompa
Coordonator festival
Zoltán Csép
Director tehnic
Levente Borsos
Director economic
Bálint Balogh
Consilier juridic
László Szikszai
Biroul festivalului
Katalin Szepessy – șef birou, protocol, logistică
Renáta Sevecsek – secretar artistic, primirea companiilor
Zsuzsa Ozsváth – supratitrări, comunicare online
Noémi Vajna, Abigél Vizi – publicații
Gáspár Pászka – relații cu presa, comunicare online, site web
Interpretare simultană: Balázs Bodolai, Judit Simon
Traduceri spectacole: Orsolya András, Levente Dankuly, Csaba Dankuly, Enikő Daróczi, Ágnes Gálfalvi, Péter Keresztesi, Sándor Koros-Fekete, Réka Kovács, Noémi László, László Sándor, Judit Simon, Mónika Emese Silai, Noémi Vajna, George Volceanov, Ursula Wittstock
Traduceri de texte: Péter Keresztesi, Réka Kovács, Judit Simon
Redactare supratitrări: Réka Biró, Sándor Koros-Fekete, Zsuzsa Ozsváth, Mónika Emese Silai, Noémi Vajna
Relații cu publicul
Noémi Éva Márton, Tünde Kocsis – organizatori de spectacole
Noémi Éva Márton, Abigél Vizi – coordonatori voluntari
Ágnes Mucsi – casa de bilete
Vanda-Tamara Deák, Klementina Demeter, Attila Soós, Beatrix Szalma, Erzsébet Szallós, Szende-Etelka Ungvári – plasatori, garderobieri
Ágota Timea Akerman, Nóra Bakk-Velcz, Nikita Bálint, Erzsébet Barabás, Dorka Baricz, Kriszta Bartos, Dalma Becsky, Vivien Bedő, Andrea Benedekfi, Rajmund Biró, Edina Bute, Orsolya Csákány, Dániel Csiszér, Bella Daragics, Panna Deák, Zoltán Dézsi-Magyari, Dorottya Dósa, Lilla Erőss, Bence Fejér, Evelin Ferencz, Kata Ferenczi, Nóra Fodor, Ágnes Boróka Forró, Heléna Földvári, Szilvia Gombos, Ingrid Gyarmati, Heléna Hunyadi, Bíborka Ágota Kelemen, Laura Kerekes, Enikő Kész, Emőke Kovács, Kamilla Kovács, Hunor Kovrig, Anna Kun-Sándor, Ágota Len, Ingrid Lénárd, Odett Magyar, Tündér Malomvizi-Papp, Fruzsina Martonos, Virág Márton, Ábel Mihály, Fanni Molnár, Ágota Nagy, Zsófia Csenge Nagy, Anna Oláh, Noémi Osváth, Anita Páll, Eszter-Anna Pálfy, Zsófia Pongrácz, Rebeka Rácz, Zsófia Salamon, Kriszta Sánta, Eszter Sárközi, Zétény Huba Schöck, Nikolett Simén, Kriszta Simon, Botond Suhajda, Szófia Stinghe, Andrea Szabó, István Szabó, Venczel Szabó, Brenda Szalai, Csenge Szmuriga, Bernadett Szécsi, Zámor Szűcs-Olcsváry, Kevin Takács, Eszter Timár, Anita Vass, Timea Vincze – voluntari
Echipa tehnică
Réka Zongor, Enikő Albert – regizori tehnici
Dorottya Képíró, Orsolya Csengeri – asistenţi de regie
Romeo Groza, Erik-Tamás Bencze, Gergely Járy, Zsófia Porkoláb, Gabriel Persa Blondu, Imre Szőcs – tehnicieni lumini
Viktor Ervin Dubován, Dávid Kiss, Ádám Jakab, Péter Buksa, Péter Ehrenwerth – tehnicieni sunet
József Csiszér, Zoltán Boncz, Attila Deák, Máté Gerasimovici, Nándor Gerasimovici, István Moldován, János Nagy, Florin Timiş-Balázsi, Eduárd Tóth-Kiss-Csiszér, Kristóf Tóth-Kiss-Csiszér, Gábor Tulogdi-Szűcs, László Tulogdi-Szűcs, Mihály Vinte, Csaba-Zoltán Varga – mânuitori de decor
Andra Jakab, Botond Örs Kovács – recuziteri
Erika Tilda Dobai, Erika Krizbay, Evelyn Moldován, Laura Mónika Vajda – costumiere
Ilonka Vernes – coafeză
Orsolya Tamás – machior
Biroul administrativ
Árpád Ágoston, Dóra Bede, Júlia Boros, Emőke Borsos, Boglárka Dénes, Ana-Maria Gyurka Petiko, Anikó Hetman, Enikő Jenei, Hanga Kádár, Ilona Turgyán, Edit Szilveszter
Șoferi: Árpád Ambrus, József Belényesi, Előd Csipkés, Szilárd-Szabolcs Miklós, Csaba Varga
Personal de întreţinere: Ana-Maria Bangur, Melinda Nagy-Jakab, Gyöngyi Török, Anna-Tünde Török-Dani, Csilla Varga
Catalog editat de Abigél Vizi, Noémi Vajna, Zsuzsa Ozsváth
Expoziţia Interferenţe. Nouă ediții în imagini
Kinga Kovács – curator, concept artistic
Gyopár Bocskai – designer de expoziție
Simona Giura – realizare grafică
Ştefan Morozan – video
Réka Biró – asistent curator
Furnizor de servicii tehnice: Byron
Concept grafic: Levente Benedek
Pagina web: WebGurus
Semnal muzical: Bence Kónya-Ütő
Spot video şi documentare video: Designdropp Studio
Foto: István Biró
Mulțumiri
Pál Péter, Ionuţ Bogdan, Sergiu Buiga, Dezső Szenkovics, Horia Poenar, Mihai Măniuţiu, Florin Estefan, Cristian Avram, Lucian Nastasă-Kovacs, Ágota Portik Blénessy, Áron Hajdú, Aura Corbeanu, Andrea Váradi, Katalin Demeter, Enikő Györgyjakab, Mirela Sandu, Zsolt Sájter