1h 15’ szünet nélkül
Román nyelvű előadás magyar és angol felirattal.
14 éven felülieknek ajánlott.
Dvori (14 éves): Cristiana Luca/Ecaterina Lupu
Asaf (17 éves): Andrei Bibire
Gidi (17 éves): Cătălin Bucur
Sela (17 éves): Theodor Șoptelea
Șmulick (17 éves): Ștefan Mihai
Rendezés és zenei aláfestés: Diana Mititelu
Román nyelvre fordította: Ada-Maria Ichim
Díszlet és jelmez: Răzvan Bordoș
Light design: Cristian Niculescu
Edna Mazya nem csak hogy lépésről lépésre rekonstruálja egy fiatalokat ért rendkívül erőszakos esemény menetét, hanem még a bekövetkeztét lehetővé tévő lélektani mechanizmusok elemzésébe is belemegy. A Játékok a hátsó udvarban a kegyetlenségről szól, a kamaszkori lelkület röntgenképe, egy történet négy fiúról és egy lánytól, akik a szabadság, a gyermekkor és az ártatlanság utolsó napját töltik. A következménynélküliség utolsó napját!
Az előadás elsöprő sikert aratott mind Izraelben, mind más országokban, ahol színpadra állították, főleg, hogy igaz történetet dolgoz fel az ország északi részén, egy vidéki településen élő 14 éves kamaszlány ellen elkövetett nemi erőszak tetteseinek tárgyalásáról. Az eset sokkolta az izraelieket, és az elkövetők kezdeti felmentése tömeges tüntetéseket váltott ki országszerte. A tárgyalásra irányuló közérdeklődés több nőnek is bátorságot adott bejelenteni a bántalmazás különböző formáit, amiről eddig hallgattak.